« 戦国時代の天皇 | トップページ | 今さらながらビリギャル考 »

2018年10月26日 (金)

最終的には日本語の力がものをいう

先日実施した中3学力テスト10月号より。

次の各組がほぼ同じ内容を表すように、(   )に入る最も適当な語をそれぞれ1語ずつ答えなさい。

ⓐ Play the video game after you finish your homework.
 Finish your homework (   )(   ) the video game.

「宿題を終えた後でテレビゲームをしなさい」と「テレビゲームをする前に宿題を終えなさい」が同じ意味だとわかることが話の大前提。その上で、(   )が2つしかないので、before を接続詞ではなく前置詞として使うと判断。前置詞の後ろは名詞か動名詞なので、play のまま書かないように注意。

英語であっても、最終的には日本語の力がものをいいます。英語の知識を習得するとともに、日本語の力も磨いていきましょう。

 

« 戦国時代の天皇 | トップページ | 今さらながらビリギャル考 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 最終的には日本語の力がものをいう:

« 戦国時代の天皇 | トップページ | 今さらながらビリギャル考 »